UNDERSTANDING OUR POLICIES
Zogo Terms of Service | Canada
Zogo Terms and Conditions of Use
These Terms and Conditions of Use (the “Agreement”) are a legal agreement between Zogo, Inc. (“Company”) a Delaware corporation and you (hereinafter referred to as “you” or “your”) and govern your use of the services provided by Zogo (the "Services"). IN ORDER TO USE THE SERVICES, YOU MUST ACCEPT ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. You agree that by creating an account for or otherwise using the Services, you have read, understood, and agree to be bound by all of the terms of this Agreement. Company may revise and update this Agreement from time to time by providing notice that is reasonable in the circumstances, including advance notice of material changes where required by applicable law. Your continued use of the Services after the effective date of any changes will mean you accept those changes and agree to the Agreement as revised, except where applicable law requires additional notice or consent. You may stop using the Services if you do not agree to the revised Agreement. You may not amend or change this Agreement unless Company agrees to such amendment or change in writing.
This Agreement applies solely to your use of the Services provided by Zogo that are made available to you through Bank of Montreal ("BMO"). As used in this Agreement, "the Services" means the Services as provided, owned, operated and administered exclusively by Zogo and made available to you through BMO. This Agreement does not amend, replace, or otherwise govern Zogo's Terms of Service applicable to Zogo's services generally, outside of the Services made available through BMO.
For Canadian users, references to “applicable law” include but are not limited to applicable federal, provincial and territorial privacy, consumer protection, language, accessibility, electronic commerce, marketing and financial services laws that apply to the Services. Nothing in this Agreement limits, excludes or waives any rights or remedies that cannot be limited, excluded or waived under those laws.
Your Use of the Services
You may use the Services, subject to the terms and conditions of this Agreement and applicable law. You are responsible for your use of the Services. You specifically agree that you may not use the Services for anything other than a lawful and legitimate purpose. In addition to the foregoing, you may not use the Services in any way that (i) does not comply with the terms of this Agreement, as amended by Company from time to time, or any other terms, rules, or guidelines provided by Company concerning your use of the Services, or (ii) for any commercial purposes, or to download, save, copy, transmit or distribute the content of the Service, including without limitation on any other application or networked computer environment, except as specifically allowed in this Agreement, (iii) is unlawful, misleading, abusive, harmful, or otherwise reasonably likely to adversely affect Company’s public image, reputation or goodwill. Company reserves the right to provide maintenance and upgrades to its systems, which may make the Services temporarily unavailable. Company will attempt to schedule downtime between the hours of 2:00 a.m. and 4:00 a.m., Eastern Time, or, if otherwise necessary, during hours of low usage such as weekends, holidays and off-peak business hours, but under certain conditions Company may have to work on its systems at other times. Company will use commercially reasonable efforts to provide notice of planned material service interruptions where practicable.
Suspension or Termination of the Services and the Agreement
Notwithstanding anything contained herein to the contrary, without limiting Company's other remedies in law or equity, Company may issue a warning, temporarily suspend, indefinitely suspend or terminate your ability to access the Services and/or terminate this Agreement (specifically between Company and you only), with notice where practicable, if (a) you breach this Agreement; (b) Company is unable to verify or authenticate any information you provide to it where verification is reasonably required for the Services; (c) Company reasonably believes that your actions may cause, result in, or carry a risk of legal liability, security risk, fraud, misuse or harm for you, Company or any third party; or (d) suspension or termination is otherwise required or permitted by applicable law. Where the reason for suspension or termination can reasonably be cured, Company will use reasonable efforts to provide an opportunity to cure, unless doing so would create legal, security, fraud or operational risk. Upon termination of this Agreement between Company and you only, any provision of this Agreement that by its terms imposes continuing obligations on you shall survive the termination of this Agreement.
User Content; Password Protection
You represent that any information provided by you in connection with your use of the Services is accurate, complete and current, and you agree to update that information promptly if there is any change. If you are provided with a user ID and/or password to use the Services, you are responsible for keeping your user ID and password secret and confidential and for promptly notifying Company of suspected unauthorized access. You agree that you are responsible for communications, transactions or use of the Services made using your user ID and password, together with any fees, charges, liability or other obligation that may result from such use, except to the extent caused by Company’s failure to comply with its obligations under applicable law or this Agreement. You are responsible for changing your password if you believe that your password has been stolen or might otherwise be misused. You may not assign your password or any of your rights under this Agreement without the prior written consent of Company, and any attempted assignment without such consent shall be void and shall be deemed a breach of this Agreement.
User Materials
In order to use the Services, you may create or provide information, messages, data and other materials in electronic format that will be stored, uploaded, posted, e-mailed or otherwise transmitted using the Services (collectively “User Materials”). You represent that you have obtained all necessary third party rights, including, without limitation, copyrights, for any User Materials that belong to third parties. It is your responsibility to determine if it is necessary for you to obtain, and, if necessary, for obtaining, any licenses required to use third party information or content that is part of the User Materials. You agree not to use the Services for, and the User Material will not contain, any infringing, illegal, sexually explicit, hateful, vulgar, threatening, abusive, harassing, defamatory, or racially, ethnically, or otherwise objectionable material, including, without limitation, any materials that could give rise to any liability to Company or which might adversely affect Company’s public image, reputation or goodwill. YOU ARE RESPONSIBLE FOR MAKING BACK-UP AND ARCHIVAL COPIES OF ALL USER MATERIALS. COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON OR PARTY FOR ANY LOSS, CORRUPTION OR ALTERATION OF USER MATERIALS EXCEPT TO THE EXTENT SUCH LOSS, CORRUPTION OR ALTERATION RESULTS FROM COMPANY’S FAILURE TO COMPLY WITH THIS AGREEMENT, ITS PRIVACY POLICY OR APPLICABLE LAW.
Use of Data
All data, contacts, email lists, email addresses, and User Materials provided by you (collectively “Your Data”) will be collected, protected, used, retained, transferred and disclosed in accordance with Company’s privacy policy (the “Zogo Privacy Policy”), which may be updated from time to time and is always available for review at https://zogo.com/privacy-policy. The Zogo Privacy Policy identifies, in clear and understandable language, the personal information collected, the purposes for collection, use and disclosure, the categories of third parties to whom personal information is disclosed, any cross-border transfers, applicable retention practices, available privacy choices and rights, and the contact information for privacy inquiries. By accepting the terms of this Agreement, you acknowledge receipt of the Zogo Privacy Policy. Your agreement to this Agreement does not replace any consent, notice or choice that may be required under applicable privacy laws for the collection, use or disclosure of personal information.
Subject to applicable law, you may request access to, correction of, or information about the personal information Company holds about you, may withdraw consent where consent is relied on, and may ask questions or make complaints about Company’s privacy practices using the contact information in the Zogo Privacy Policy. Company will respond to privacy requests in accordance with applicable privacy laws.
Disclaimer of Warranty
THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS”, “AS AVAILABLE”, AND WITHOUT ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, EXCEPT TO THE EXTENT SUCH REPRESENTATIONS OR WARRANTIES CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, COMPANY DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES WILL BE PROVIDED IN AN UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE MANNER, NOR DOES COMPANY MAKE ANY WARRANTY AS TO THE RESULTS OBTAINED FROM THE SERVICES OR AS TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY CONTENT CONTAINED IN OR PROVIDED THROUGH THE SERVICES. NOTHING IN THIS AGREEMENT LIMITS COMPANY’S OBLIGATIONS UNDER APPLICABLE PRIVACY, SECURITY, CONSUMER PROTECTION OR OTHER LAWS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY COMPANY, ITS AGENTS OR EMPLOYEES WILL CREATE A WARRANTY. ANY USE OF THE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK, SUBJECT TO YOUR NON-WAIVABLE RIGHTS UNDER APPLICABLE LAW.
Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, COMPANY WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY DAMAGES FOR LOST PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION), WHETHER ARISING FROM MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DELETION OF FILES, DATA OR E-MAILS, ERRORS, DEFECTS, VIRUSES OR OTHER MALICIOUS CODE, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION, OR ANY FAILURE OF PERFORMANCE, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, COMPANY’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICES WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNTS PAID BY YOU, IF ANY, FOR THE SERVICES IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, (B) FIVE US DOLLARS (USD $5.00) IF YOU LIVE IN THE US OR ONE HUNDRED CANADIAN DOLLARS (CAD $100) IF YOU LIVE IN CANADA. THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO LIABILITY THAT CANNOT BE LIMITED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING LIABILITY ARISING FROM COMPANY’S GROSS NEGLIGENCE, WILLFUL MISCONDUCT, FRAUD, OR BREACH OF NON-WAIVABLE PRIVACY, SECURITY OR CONSUMER PROTECTION OBLIGATIONS.
Indemnification
To the extent permitted by applicable law, you agree to defend, indemnify and hold harmless Company, its officers, directors, employees, contractors, customers, suppliers and licensors, from and against any and all reasonable costs, fees, loss, claim or liability (including reasonable legal fees and expenses) which they may incur in connection with (a) your material breach of this Agreement or your breach of any other rules or guidelines provided to you by Company, or (b) your unlawful use or misuse of the Services. Company will provide prompt notice of any claim for indemnification and will reasonably cooperate in the defence of the claim. You will not be required to indemnify Company to the extent the claim results from Company’s breach of this Agreement, negligence, willful misconduct, or failure to comply with applicable law.
Legal Compliance; Authority; Binding Nature
You shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of the Services. You agree, represent and warrant that (i) you understand the terms and conditions of this Agreement and that it constitutes a valid, binding obligation, and (ii) you have full power, authority and legal capacity to enter into this Agreement. If you are under the age of majority in your jurisdiction of residence, you may use the Services only with the written consent and supervision of a parent or legal guardian, and Company may require consent from a parent, guardian or other authorized person where required by applicable law. In the event that you authorize a minor to, or provide a minor with access to, use the Service, you hereby agree to this Agreement on behalf of yourself and such minor, and you understand and agree that you will be responsible for all uses of the Service by the minor to whom you provide access to use the Service whether or not such uses were authorized.
Where required by applicable law, Company will make this Agreement, the Zogo Privacy Policy and related consumer-facing notices available in French and will ensure that any election to contract in another language is obtained in the manner required by applicable law.
Usage Rules
As a condition of your use of and access to the Service, you shall not: (a) copy or adapt the Service’s software; (b) reverse engineer, decompile, reverse assemble, modify or attempt to discover any software (source code or object code) that the Service creates or any software or other products or processes accessible through the Service; (c) distribute any virus, time bomb, trap door, or other harmful or disruptive computer code, mechanism or program; (d) interfere with or circumvent any security feature of the Service or any feature that restricts or enforces limitations on use of or access to the Service; (e) sell the Service or any part thereof including but not limited to user accounts and access to them in exchange for anything of value; (f) violate any applicable law; or (g) allow another person or entity to use your identity in order to access the Service.
Choice of Law; Miscellaneous
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Illinois, without regard to the choice of law provisions thereof, except that this choice of law shall not deprive Canadian users of the protection of mandatory federal laws or mandatory laws of their province or territory of residence. To expedite resolution and control the cost of any dispute, controversy, or claim related to this Agreement (“Dispute”), you and Company agree to first attempt to negotiate any Dispute informally for at least thirty (30) days before initiating any arbitration or court proceeding. Such informal negotiations commence upon written notice from one person to the other. You will send your notice to support@zogofinance.com. If you and Company are unable to resolve a Dispute through informal negotiations within 30 days, either you or Company may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration in accordance with 710 ILCS 5/1 et seq. (the “Illinois Uniform Arbitration Act”) and the then-current Rules of Commercial Arbitration of the American Arbitration Association, and judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof, except where applicable consumer protection law or other mandatory law gives you a non-waivable right to bring a claim before a court, tribunal or regulator or to participate in a class proceeding. The arbitration shall be held in Chicago, Illinois and shall be conducted in the English language, unless applicable law requires another forum, language or procedure, and shall be conducted before a single arbitrator mutually agreeable to the parties, or if no agreement can be reached, then selected by the American Arbitration Association. The arbitrator may award reimbursement of reasonable legal fees and other costs of arbitration to the prevailing party only to the extent permitted by applicable law and only in such manner as the arbitrator shall deem appropriate. Any decision by an arbitrator may be affirmed and reduced to judgment in any court of competent jurisdiction. In addition, the losing party shall reimburse the prevailing party for the reasonable costs and expenses incurred by it, including legal, arbitrators’ and courts’ fees and expenses, in connection with any action or proceeding hereunder, except to the extent prohibited by applicable law.
Nothing in this dispute resolution section limits your ability to communicate with, complain to, or seek remedies from an applicable privacy, consumer protection or other regulator, or to exercise statutory rights that cannot be waived by contract.
Objectionable Content/Copyright Takedown
If you believe your rights have been violated by, or you otherwise object to, any posting, content or information on the Service, please contact us promptly at support@zogofinance.com so we can evaluate the claim and take appropriate action.
Miscellaneous
This Agreement and the rights granted hereunder may not be assigned or transferred by you, in whole or in part without Company's prior written consent. Any successor in interest or assignee must agree to the terms and conditions of this Agreement. Without limiting the foregoing, you may not provide any other person access to the Services. If any provision of this Agreement is held invalid, such invalidity shall not affect any other provisions of this Agreement. Headings are inserted for reference only and shall not be construed as a part of this Agreement. No failure or delay on the part of Company to exercise any right under this Agreement will operate as a waiver thereof, nor will any single or partial exercise of any right preclude any other or further exercise thereof or of any other right. This Agreement represents the entire understanding and agreement between you and Company concerning your use of the Services, and supersedes any prior representations, understandings or agreements.
DISCLAIMER: Zogo is not a licensed financial advisor. Zogo content is provided for educational and informational purposes only and is not a substitute for financial, investment, tax, legal or other professional advice from a qualified professional who is familiar with your situation. You should not rely on Zogo content as financial advice. Zogo shall not be held liable or responsible for any errors or omissions in Zogo's content, or for any damage suffered as a result of failing to seek competent financial advice from a professional who is familiar with your situation, except to the extent liability cannot be excluded under applicable law.
COMPRENDRE NOS POLITIQUES
Modalités de service de Zogo
Modalités et conditions d’utilisation
Les présentes Modalités et conditions d’utilisation (le « Contrat ») constituent une entente à caractère juridique entre Zogo, Inc. (la « Société »), une société constituée au Delaware, et vous (« vous »), et régissent votre utilisation des services fournis par Zogo (les « Services »). POUR UTILISER LES SERVICES, VOUS DEVEZ ACCEPTER L’ENSEMBLE DES MODALITÉS DU CONTRAT. Vous convenez qu’en créant un compte pour utiliser les Services ou en utilisant ceux-ci d’une quelconque manière, vous êtes réputé(e) avoir lu et compris toutes les modalités du Contrat et accepté d’être lié(e) par celles-ci. La Société peut modifier et mettre à jour le Contrat de temps à autre moyennant un avis raisonnable compte tenu des circonstances, y compris un préavis concernant les modifications importantes si le droit applicable l’exige. En continuant à utiliser les Services après la date d’entrée en vigueur d’une quelconque modification, vous êtes réputé(e) avoir accepté cette modification ainsi que le Contrat tel que modifié, sauf si la loi applicable exige la communication d’un avis additionnel ou l’obtention d’un consentement supplémentaire. Si vous n’acceptez pas la version modifiée du Contrat, vous pouvez cesser d’utiliser les Services. Vous ne pouvez modifier le Contrat à moins que la Société y consente par écrit.
Le Contrat s’applique exclusivement à votre utilisation des Services offerts par Zogo et mis à votre disposition par l’intermédiaire de la Banque de Montréal (« BMO »). Dans le Contrat, « Services » désigne les services fournis, détenus, exploités et gérés exclusivement par Zogo et mis à votre disposition par l’intermédiaire de BMO. Le Contrat ne modifie et ne remplace nullement les Modalités de service de Zogo applicables aux services de Zogo en général, à l’exception des Services offerts par l’intermédiaire de BMO, et ne régit pas lesdites Modalités de service de Zogo.
Pour les utilisateurs canadiens, les références à la « loi applicable » constituent entre autres, mais non seulement, des références aux lois fédérales, provinciales et territoriales en matière de protection des renseignements personnels, de protection des consommateurs, de langue, d’accessibilité, de commerce électronique, de marketing et de services financiers applicables aux Services. Aucune disposition du Contrat ne limite ni n’exclut les droits ou recours qui ne peuvent être limités, exclus ou faire l’objet d’une renonciation en vertu des lois susmentionnées. De même, aucune disposition du Contrat ne constitue une renonciation aux droits précités.
Votre utilisation des Services
Vous pouvez utiliser les Services, sous réserve des modalités et conditions du Contrat et de la loi applicable. Vous êtes responsable de votre utilisation des Services. Vous convenez expressément que vous ne devez utiliser les Services qu’à des fins légales et légitimes. De plus, il vous est interdit d’utiliser les Services (i) d’une manière non conforme aux modalités du Contrat, tel que modifié de temps à autre par la Société, ainsi qu’aux autres modalités, règles ou directives concernant votre utilisation des Services communiquées par la Société, (ii) à des fins commerciales, ou pour télécharger, enregistrer, reproduire, transmettre ou distribuer le contenu des Services[AM1] , y compris, non exclusivement, dans quelque autre application ou environnement informatique en réseau que ce soit, sauf dans la mesure expressément autorisée par le Contrat, ou encore (iii) d’une manière illégale, trompeuse, abusive, préjudiciable ou pouvant raisonnablement être considérée comme susceptible de nuire à l’image publique, à la réputation ou à la cote d’estime de la Société. La Société se réserve le droit de procéder à la maintenance et à des mises à jour de ses systèmes, ce qui peut entraîner une indisponibilité temporaire des Services. La Société s’efforcera d’effectuer cette maintenance et ces mises à jour en faisant en sorte que les périodes d’indisponibilité se situent 2 h et 4 h, heure de l’Est, ou sinon pendant les périodes de faible utilisation, notamment pendant les fins de semaine ou les jours fériés et en dehors des heures de pointe. Cela dit, dans d’autres circonstances, la Société pourra se voir contrainte d’effectuer des travaux sur ses systèmes à d’autres moments. La Société s’engage à déployer des efforts commercialement raisonnables pour aviser ses clients des interruptions de service importantes prévues, dans la mesure du possible.
Suspension ou résiliation des Services et du Contrat
Nonobstant toute disposition contraire aux présentes, et sans préjudice des autres recours dont dispose la Société en vertu de la loi ou de l’equity, la Société peut émettre un avertissement, suspendre temporairement indéfiniment ou encore résilier votre droit d’accéder aux Services et/ou résilier le Contrat (uniquement entre la Société et vous), en vous en informant par un préavis lorsque cela est possible, si (a) vous enfreignez le Contrat; (b) la Société est incapable de vérifier une quelconque information bien qu’il soit raisonnablement nécessaire de vérifier cette information aux fins de Services; (c) la Société a des motifs raisonnables de croire que vos actes peuvent engendrer, entraîner ou comporter un risque de responsabilité légale, un risque pour la sécurité, une fraude, un mésusage ou un préjudice pour vous, pour la Société ou pour un tiers; ou (d) la suspension ou la résiliation est nécessaire pour tout autre motif ou autorisée par la loi applicable. Dans le cas où la suspension ou de la résiliation peut raisonnablement être corrigée, la Société s’engage à déployer des efforts raisonnables pour qu’il soit possible de remédier à la situation, à moins que cela ne présente un risque sur le plan légal ou opérationnel ou encore un risque de fraude ou pour la sécurité. En cas de résiliation du Contrat (uniquement entre la Société et vous), toutes les dispositions du Contrat qui vous imposent des obligations continues demeurent en vigueur après la résiliation du Contrat.
Contenu d’utilisateur et protection par mot de passe
Vous certifiez que tous les renseignements fournis par vous dans le cadre de votre utilisation des Services sont exacts, complets et à jour, et vous vous engagez à les mettre à jour sans tarder en cas de changement. Si un identifiant d’utilisateur et/ou un mot de passe vous sont fournis pour utiliser les Services, il vous incombe de préserver la confidentialité de cet identifiant d’utilisateur et ce mot de passe, et de signaler sans tarder à la Société tout d’accès non autorisé suspecté. Vous convenez que vous êtes responsable des communications, des transactions ou de l’utilisation des Services effectuées en utilisant votre identifiant d’utilisateur et votre mot de passe, ainsi que de la totalité des frais, responsabilités ou autres obligations pouvant découler de cette utilisation, sauf dans la mesure où ceux-ci résultent d’un manquement de la Société à ses obligations en vertu de la loi applicable ou du Contrat. Il vous incombe de modifier votre mot de passe si vous croyez qu’il a été volé ou risque d’être utilisé à mauvais escient. Il vous est interdit de céder votre mot de passe ou le moindre des droits qui vous sont conférés par les présentes sans le consentement écrit préalable de la Société, toute tentative de cession de ceux-ci sans ce consentement étant nulle et considérée comme un manquement au Contrat.
Contenus d’utilisateur
Pour utiliser les Services, vous pouvez créer ou fournir de l’information, des messages, des données et d’autres contenus sous forme électronique qui seront stockés, téléchargés, publiés, envoyés par courriel ou transmis de toute autre manière au moyen des Services (des « Contenus d’utilisateur »). Vous certifiez avoir obtenu auprès des tiers tous les droits nécessaires, y compris, mais non seulement, les droits d’auteur, pour tous les Contenus d’utilisateur appartenant à des tiers. Il vous incombe de déterminer s’il est nécessaire d’obtenir, et, le cas échéant, de vous procurer, les licences requises pour utiliser les renseignements ou le contenu de tiers faisant partie des Contenus d’utilisateur. Vous vous engagez à n’utiliser aucun Contenu d’utilisateur comportant des éléments non autorisés, illégaux, sexuellement explicites, haineux, vulgaires, menaçants, injurieux, assimilables à du harcèlement, diffamatoires, racistes, assimilables à de la discrimination fondée sur l’appartenance ethnique ou répréhensibles à tout autre égard, y compris, non exclusivement, des éléments susceptibles d’engager la responsabilité de la Société ou de nuire à son image publique, à sa réputation ou à sa cote d’estime. IL VOUS INCOMBE DE RÉALISER DES COPIES DE SÉCURITÉ DE TOUS LES CONTENUS D’UTILISATEUR, DE MÊME QUE DES CONTENUS DE CEUX-CI À DES FINS D’ARCHIVAGE. LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS OU QUELQUE AUTRE PERSONNE OU PARTIE QUE CE SOI DE LA PERTE, DE LA CORRUPTION OU DE L’ALTÉRATION DES CONTENUS D’UTILISATEUR, SAUF DANS LA MESURE OÙ CETTE PERTE, CETTE CORRUPTION OU CETTE ALTÉRATION RÉSULTE D’UN NON-RESPECT PAR LA SOCIÉTÉ DU CONTRAT, DE SA POLITIQUE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU DE LA LOI APPLICABLE.
Utilisation des données
La totalité des données, des coordonnées, des listes de courriels, des adresses courriel et des Contenus d’utilisateur fournis par vous (l’ensemble étant appelé « Vos données ») seront recueillis, protégés, utilisée, conservés, transférés et divulgués conformément à la politique de protection des renseignements personnels de la Société (la « Politique de protection des renseignements personnels de Zogo »), qui peut être mise à jour de temps à autre et qui est accessible en tout temps à https://zogo.com/privacy-policy. La Politique de protection des renseignements personnels de Zogo précise, dans un langage clair et compréhensible, quels sont les renseignements personnels recueillis, les fins auxquelles ils sont recueillis, utilisés et divulgués, les catégories de tiers auxquels ils sont communiqués, les transferts transfrontaliers dont ils peuvent faire l’objet, les pratiques de conservation applicables, les choix et les droits offerts en matière de protection des renseignements personnels, ainsi que les coordonnées à utiliser pour toute demande concernant la protection des renseignements personnels. En acceptant les modalités du Contrat, vous confirmez avoir pris connaissance de la Politique de protection des renseignements personnels de Zogo. Votre acceptation des modalités du Contrat ne remplace nullement l’octroi des consentements, la communication des avis ou encore l’offre des choix imposés par les lois applicables pour la collecte, l’utilisation ou la divulgation des renseignements personnels.
Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez demander à accéder aux renseignements personnels que la Société détient à votre sujet, ainsi que demander leur rectification ou de l’information à leur sujet, retirer votre consentement lorsque celui-ci est requis, de même que poser des questions ou déposer des plaintes concernant les pratiques de la Société en matière de protection des renseignements personnels, en utilisant les coordonnées indiquées dans la Politique de protection des renseignements personnels de Zogo. La Société s’engage à répondre aux demandes relatives à la protection des renseignements personnels conformément aux lois applicables en la matière.
Dénégation de garantie
LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS », « SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ » ET SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, TACITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, NON EXCLUSIVEMENT, SANS AUCUNE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SAUF DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE INTERDIT L’EXCLUSION DE TELLES GARANTIES. SANS RESTREINDRE LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS LA FOURNITURE ININTERROMPUE OU SANS ERREUR DES SERVICES, ET N’ACCORDE NON PLUS AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES RÉSULTATS OBTENUS GRÂCE AUX SERVICES OU ENCORE, L’EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ D’UN QUELCONQUE ÉLÉMENT CONTENU DANS LES SERVICES OU FOURNI PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CEUX-CI. RIEN DANS LE CONTRAT NE LIMITE LES OBLIGATIONS DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DES LOIS APPLICABLES EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, DE SÉCURITÉ, DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS OU AUTRES. LES INFORMATIONS COMMUNIQUÉES OU LES CONSEILS PRODIGUÉS PAR LA SOCIÉTÉ, SES MANDATAIRES OU SES EMPLOYÉS, QUE CE SOIT VERBALEMENT OU PAS ÉCRIT, N’ENGENDRENT AUCUNE GARANTIE. TOUTE UTILISATION DES SERVICES EST À VOS RISQUES, SOUS RÉSERVE DE VOS DROITS INALIÉNABLES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.
Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES, OU ACCESSOIRES CONSÉCUTIFS OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU À VOTRE INCAPACITÉ DE LES UTILISER (Y COMPRIS, NON EXCLUSIVEMENT, LES DOMMAGES LIÉS AUX PRIVATIONS DE BÉNÉFICES OU AUX INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉS), QU’ILS RÉSULTENT D’ERREURS, D’OMISSIONS, D’INTERRUPTIONS, DE LA SUPPRESSION DE FICHIERS, DE DONNÉES OU DE COURRIELS, D’ERREURS, DE DÉFAUTS, DE VIRUS OU AUTRES CODES MALVEILLANTS, DE RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION OU ENCORE D’UNE QUELCONQUE INEXÉCUTION, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA SOCIÉTÉ ENVERS VOUS POUR LES RÉCLAMATIONS CONSÉCUTIVES OU LIÉES AUX SERVICES NE PEUT EXCÉDER LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE TOTAL DES SOMMES VERSÉES PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR LES SERVICES AU COURS DES DOUZE (12) MOIS AYANT PRÉCÉDÉ L’ÉVÉNEMENT À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION CONCERNÉE, OU (B) CINQ DOLLARS AMÉRICAINS (5,00 $ US) SI VOUS VIVEZ AUX ÉTATS-UNIS OU CENT DOLLARS CANADIENS (100 $ CA) SI VOUS VIVEZ AU CANADA. LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ DÉCOULANT D’UNE NÉGLIGENCE GROSSIÈRE, D’UNE FAUTE INTENTIONNELLE, D’UNE FRAUDE OU D’UNE VIOLATION PAR LA SOCIÉTÉ D’OBLIGATIONS INALIÉNABLES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ, DE SÉCURITÉ OU DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS.
Indemnisation
Dans la mesure autorisée par la loi applicable, vous vous engagez à dégager la Société ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, clients, fournisseurs et concédants de licence de la totalité des coûts raisonnables, des frais, des réclamations ou des responsabilités (y compris des frais et dépenses juridiques raisonnables) qu’ils peuvent encourir en lien avec (a) un grave manquement de votre part au Contrat ou à toute autre règle ou directive qui vous a été communiquée par la Société, ou (b) votre utilisation illégale ou votre mésusage des Services. La Société s’engage à vous informer sans tarder de toute demande d’indemnisation et à coopérer de façon raisonnable à la contestation d’une telle demande. Vous n’êtes nullement tenu(e) d’indemniser la Société dans la mesure où la réclamation découle d’une violation du Contrat ou d’un manquement à la loi applicable par celle-ci ou encore d’une négligence ou d’une faute intentionnelle de la Société.
Conformité à la loi, autorité et caractère contraignant
Vous devez vous conformer à la totalité des lois, des ordonnances et des règlements applicables concernant votre utilisation des Services. Vous convenez et certifiez (i) que vous comprenez les modalités et conditions du Contrat et que celui-ci constitue un engagement valide et contraignant, et (ii) que vous disposez du pouvoir, de l’autorité et de la capacité juridique nécessaires pour conclure le Contrat. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité au sein de votre territoire de résidence, vous n’êtes en droit d’utiliser les Services qu’avec le consentement écrit et sous la supervision d’un de vos parents ou de votre tuteur légal, la Société pouvant en outre exiger le consentement d’un de vos parents, de votre tuteur légal ou d’une autre personne autorisée si la loi applicable l’exige. Si vous autorisez une personne mineure à utiliser les Services ou si vous lui donnez accès à ceux-ci, vous acceptez par las présentes le Contrat en votre nom et en celui de cette personne mineure et comprenez et convenez que vous serez responsable de toute utilisation des Services par la personne mineure à laquelle vous avez donné accès à ceux-ci, que cette utilisation ait été autorisée ou non.
Règles d’utilisation
Pour être en droit d’utiliser les Services et d’y accéder, vous ne devez pas : (a) copier ou adapter le logiciel des Services; (b) désosser, décompiler, désassembler ou modifier un quelconque logiciel créé par les Services ou un quelconque logiciel, produit ou processus accessible par l’intermédiaire des Services, ou encore tenter d’en percer le code source ou le code exécutable; (c) diffuser des virus, des bombes à retardement, des portes dérobées ou d’autres codes, mécanismes ou programmes informatiques nuisibles ou perturbateurs; (d) perturber ou contourner la moindre fonctionnalité de sécurité des Services ou encore restreignant ou limitant l’utilisation des Services ou l’accès à ceux-ci; (e) vendre les Services ou une quelconque partie de ceux-ci, y compris, mais non exclusivement, les comptes d’utilisateurs et l’accès à ceux-ci, en échange de quoi que ce soit de valeur; (f) enfreindre la moindre loi applicable; ou (g) permettre à une autre personne ou entité d’utiliser votre identité pour accéder aux Services.
Compétence législative et dispositions d’ordre divers
Le Contrat est régi par les lois de l’État de l’Illinois et doit être interprété conformément à celles-ci, sans égard aux dispositions relatives à la compétence législative, étant toutefois entendu que le fait que le Contrat soit régi par les lois de l’État de l’Illinois ne prive nullement les utilisateurs canadiens de la protection offerte par les lois fédérales incontournables ou encore par les lois incontournables de leur province ou de leur territoire de résidence. Afin d’accélérer le règlement et de maîtriser les coûts des litiges, des réclamations ou des différends liés au Contrat (les « Litiges »), vous et la Société vous engagez à tenter d’abord de régler tout Litige par des négociations informelles étalées sur au moins trente (30) jours avant d’entreprendre la moindre procédure d’arbitrage ou devant les tribunaux. Les négociations informelles précitées débutent dès qu’une personne en avise l’autre par écrit. Vous devrez envoyer votre avis relatif à celles-ci à support@zogofinance.com. Si vous et la Société ne parvenez pas à régler un Litige par des négociations informelles ayant débuté il y a trente (30) jours, vous ou la Société pouvez choisir de soumettre le Litige à un arbitrage contraignant, à titre définitif et exclusif, conformément aux articles 710 ILCS 5/1 et suivants de la Illinois Uniform Arbitration Act et aux Rules of Commercial Arbitration de l’American Arbitration Association alors en vigueur, la sentence arbitrale pouvant être enregistrée auprès de tout tribunal compétent en la matière, sauf si une loi applicable en matière de protection des consommateurs ou toute autre loi incontournable vous confère un droit inaliénable d’engager une réclamation auprès d’un tribunal, ou d’un organisme de réglementation, ou encore de participer à une action collective. L’arbitrage doit se tenir à Chicago, dans l’Illinois, et se dérouler en anglais, à moins que la loi applicable n’exige qu’il se tienne ailleurs ou dans une autre langue ou encore qu’elle impose une autre procédure. L’arbitrage doit être mené devant un unique arbitre choisi d’un commun accord par les parties ou, à défaut d’accord entre elles, désigné par l’American Arbitration Association. L’arbitre peut ordonner le remboursement des honoraires juridiques raisonnables et des autres frais d’arbitrage à la partie ayant obtenu gain de cause, mais uniquement dans la mesure permise par la loi applicable et selon les modalités qu’il juge appropriées. Toute sentence rendue par un arbitre peut être confirmée et transformée en jugement par un tribunal compétent. De plus, la partie perdante doit rembourser à la partie ayant eu gain de cause les frais et dépenses raisonnables engagés par cette dernière, y compris les honoraires juridiques et d’arbitres ainsi que les frais judiciaires, dans le cadre de toute action ou procédure engagée en vertu des présentes, sauf dans la mesure où la loi applicable l’interdit.
Aucune disposition du présent article relative au règlement des litiges ne limite votre capacité à communiquer avec un organisme de réglementation compétent en matière de protection des renseignements personnels ou de protection des consommateurs ou encore avec un autre organisme de réglementation, d’engager un recours auprès d’un tel organisme, ou encore d’exercer les droits que vous confère la loi auxquels il est impossible de renoncer par contrat.
Contenu répréhensible et retrait pour cause de violation du droit d’auteur
Si vous estimez que vos droits ont été violés par une information ou un contenu publiés dans le cadre des Services, ou si vous vous opposez à la publication d’une information ou d’un contenu dans le cadre des Services, veuillez communiquer sans tarder avec nous par courriel à support@zogofinance.com pour que nous puissions étudier votre réclamation et prendre les mesures appropriées.
Dispositions d’ordre divers
Le Contrat et les droits conférés par celui-ci ne peuvent être cédés ou transférés par vous, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de la Société. Tout successeur en droit ou cessionnaire doit accepter les modalités et conditions du Contrat. Sans restreindre la portée de ce qui précède, vous ne devez permettre à aucune autre personne d’accéder aux Services. Si une disposition du Contrat est déclarée invalide, l’invalidité de celle-ci n’affecte nullement les autres dispositions du Contrat. Les titres figurant aux présentes ne visent qu’à faciliter les références à celles-ci et ne doivent pas être considérés comme faisant partie intégrante du Contrat. Le fait que la Société ne fasse pas valoir un droit conféré par le Contrat ou qu’elle tarde à le faire ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit; de même, l’exercice en une seule occasion ou partiel d’un droit n’empêche nullement l’exercice ultérieur de ce même droit ou de tout autre droit. Le Contrat constitue l’intégralité de l’entente conclue entre vous et la Société concernant votre utilisation des Services et remplace la totalité des déclarations, conventions ou ententes antérieures.
DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ : Zogo n’est pas un conseiller financier agréé. Le contenu de Zogo n’est fourni qu’à des fins éducatives et informatives et ne remplace nullement les conseils financiers, juridiques ou fiscaux, les conseils en matière d’investissement ou encore les autres conseils prodigués par un professionnel compétent connaissant bien votre situation. Vous ne devez pas assimiler le contenu de Zogo à des conseils financiers. À moins que cela ne soit contraire à la loi applicable, Zogo ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions entachant son contenu, ou encore des dommages attribuables à l’absence de sollicitation des conseils financiers d’un professionnel compétent connaissant bien votre situation.
Use of Data
All data, contacts, email lists, email addresses, and User Materials provided by you (collectively “Your Data”) will be collected, protected, used, and disclosed in accordance with Company's privacy policy (the “Zogo Privacy Policy”), which may be updated from time to time and is always available for review at https://zogo.com/privacy-policy. By accepting the terms of this Agreement, you acknowledge receipt of, and agreement to, the Zogo Privacy Policy.
Disclaimer of Warranty
THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS”, “AS AVAILABLE”, AND WITHOUT ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND COMPANY HEREBY DISCLAIMS THE SAME. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, COMPANY NEITHER WARRANTS THAT THE SERVICES WILL BE PROVIDED IN AN UNINTERRUPTED, SECURE OR ERROR-FREE MANNER, NOR DOES COMPANY MAKE ANY WARRANTY AS TO THE RESULTS OBTAINED FROM THE SERVICES OR AS TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY CONTENT CONTAINED IN OR PROVIDED THROUGH THE SERVICES. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY COMPANY, ITS AGENTS OR EMPLOYEES WILL CREATE A WARRANTY. ANY USE OF THE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK.
Limitation of Liability
COMPANY WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY DAMAGES FOR LOST PROFITS OR DATA OR BUSINESS INTERRUPTION), WHETHER ARISING FROM MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DELETION OF FILES, DATA OR E-MAILS, ERRORS, DEFECTS, VIRUSES OR OTHER MALICIOUS CODE, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION, OR ANY FAILURE OF PERFORMANCE, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF COMPANY TO YOU FOR ANY CLAIM WHATSOEVER, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY) OR FOR ANY CLAIM MADE AGAINST COMPANY BY ANY OTHER PARTY, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH CLAIM, EXCEED FIVE DOLLARS ($5.00).
Indemnification
You agree to defend, indemnify and hold harmless Company, its officers, directors, employees, contractors, customers, suppliers and licensors, from and against any and all costs, fees, loss, claim or liability (including without limitation all attorneys' fees and expenses) which they may incur in connection with (a) your breach of this Agreement or your breach of any other rules or guidelines provided to you by Company, or (b) your use of the Services.
Legal Compliance; Authority; Binding Nature
You shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of the Services. You agree, represent and warrant that (i) you understand the terms and conditions of this Agreement and that it constitutes a valid, binding obligation, and (ii) you have full power, authority and legal capacity to enter into this Agreement.
Choice of Law; Miscellaneous
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Illinois, without regard to the choice of law provisions thereof. Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the negotiation or breach thereof, shall be settled by arbitration in accordance with 710 ILCS 5/1 et seq. (the “Illinois Uniform Arbitration Act”) and the then- current Rules of Commercial Arbitration of the American Arbitration Association, and judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. The arbitration shall be held in Chicago, Illinois and shall be conducted in the English language, and shall be conducted before a single arbitrator mutually agreeable to the parties, or if no agreement can be reached, then selected by the American Arbitration Association. The arbitrator shall award reimbursement of attorneys' fees and other costs of arbitration to the prevailing party, in such manner as the arbitrator shall deem appropriate. Any decision by an arbitrator may be affirmed and reduced to judgment in any court of competent jurisdiction. In addition, the losing party shall reimburse the prevailing party for the costs and expenses incurred by it, including attorneys', arbitrators' and courts' fees and expenses, in connection with any action or proceeding hereunder.
This Agreement and the rights granted hereunder may not be assigned or transferred by you, in whole or in part without Company's prior written consent. Any successor in interest or assignee must agree to the terms and conditions of this Agreement. Without limiting the foregoing, you may not provide any other person access to the Services. If any provision of this Agreement is held invalid, such invalidity shall not affect any other provisions of this Agreement. Headings are inserted for reference only and shall not be construed as a part of this Agreement. No failure or delay on the part of Company to exercise any right under this Agreement will operate as a waiver thereof, nor will any single or partial exercise of any right preclude any other or further exercise thereof or of any other right. This Agreement represents the entire understanding and agreement between you and Company concerning your use of the Services, and supersedes any prior representations, understandings or agreements.
DISCLAIMER: Zogo is not a licensed financial advisor. Zogo content is not a substitute for financial advice from a professional, and Zogo shall not be held liable or responsible for any errors or omissions in Zogo's content, or for any damage suffered as a result of failing to seek competent financial advice from a professional who is familiar with your situation.